Thanks to the land titles available in the Historical Land Records Viewer, I have been able to identify all the locations that Lambton Council meetings were held during its existence from 1871 to 1938. I have updated my Lambton Council page with this information, including a map.
Of the six buildings they met in, only the last of them still survives – the Lambton Library building in the corner of the park.